◆吠える犬は噛み付かぬ　Hoeru inu wa kamitsukanu.
  • 解釈：口喧（やかま）しい者ほど、実行が伴わないこと。
  • Literal：The dog which barks does not bite.
  • Interpretation：Execution is not accompanied by nagging man.
  • 類義：鳴く猫は鼠を捕らぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.